MAPATLAHUAC

mâpatlâhuac:

1.\MAPATLAHUAC qui a de grosses branches, de grosses mains, de gros bras.

Sehr breit, weit, bauschig. SIS 1952,273.

2.\MAPATLAHUAC dont les feuilles sont larges et charnues.

Ancho de pencas (feuille charnue).

Est dit d'une variété de maguey, tlacametl.

Cod Flor XI 200r = ECN11,98 = Acad Hist MS 228r = Sah11,216.

Est dit d'une herbe, pozahuizpahtli. Sah11,157.

3.\MAPATLAHUAC large d'un bras.

Angl. , an arm wide.

Est dit d'un tissu de maguey, ichtilmahtli. Sah10,73.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.